{"id":4774,"date":"2023-04-25T17:26:26","date_gmt":"2023-04-25T15:26:26","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelisard.seoagil.com\/proteccio-de-dades-personals\/"},"modified":"2023-09-12T11:18:01","modified_gmt":"2023-09-12T09:18:01","slug":"protection-des-donnees-personnelles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelisard.com\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/","title":{"rendered":"PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES"},"content":{"rendered":"\n

Textes l\u00e9gaux version 05-06-2023<\/p>\n\n\n\n

2.0<\/td>Informations compl\u00e9mentaires (g\u00e9n\u00e9rales)<\/td><\/tr>
PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES (Informations compl\u00e9mentaires)<\/td><\/tr>
Responsable du traitement<\/td>Identification et coordonn\u00e9es du responsable du traitement.<\/td>HOTEL DEL ISARD, S.L. AVDA. MERITXELL, 34 \u2013 AD500 ANDORRA LA VIEJA L-705558-F +376 87 68 00<\/td><\/tr>
Contact DPD<\/td>p.privacidad@hotelisard.com<\/td><\/tr>
Finalit\u00e9s du traitement<\/td>Description du traitement<\/td>Les finalit\u00e9s identifi\u00e9es dans le registre des activit\u00e9s de traitement de l’entreprise et dans les clauses de consentement figurant au bas de chaque formulaire. \u00eatre sp\u00e9cifiques \u00e0 la finalit\u00e9 d\u00e9taill\u00e9e dans la collecte.<\/td><\/tr>
P\u00e9riode de conservation<\/td>la disposition l\u00e9gale exigeant qu’elles soient conserv\u00e9es pour des raisons fiscales et comptables, ainsi que pour \u00eatre mises \u00e0 la disposition d’un organisme public comp\u00e9tent. Toutefois, elles peuvent \u00eatre conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode plus longue \u00e0 des fins d’archivage historique ou statistique ou pour l’envoi de lettres d’information commerciales, sauf si vous vous y opposez et\/ou les annulez.<\/td><\/tr>
Destinataires<\/td>Destinataire de la mission<\/td>Aucune donn\u00e9e ne sera transmise \u00e0 des tiers, sauf en cas d’obligation l\u00e9gale ou d’int\u00e9r\u00eat contractuel.<\/td><\/tr>
Objet du transfert<\/td>Aucun transfert n’est pr\u00e9vu, sauf en cas de disposition l\u00e9gale. En cas de r\u00e9servation, les donn\u00e9es seront transf\u00e9r\u00e9es au service de police conform\u00e9ment aux dispositions de la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re d’h\u00e9bergement touristique.<\/td><\/tr>
Mouvements internationaux de donn\u00e9es<\/td>S’ils se produisent.<\/td><\/tr>
Transfert international<\/td>S’ils se produisent.<\/td><\/tr>
Responsables du traitement des donn\u00e9es<\/td>Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des fournisseurs ayant acc\u00e8s aux donn\u00e9es, avec lesquels sont formalis\u00e9es les obligations et responsabilit\u00e9s qu’ils assument dans le traitement des donn\u00e9es, en leur qualit\u00e9 de responsable du traitement des donn\u00e9es.<\/td><\/tr>
Base l\u00e9gitime du traitement<\/td>Prestation de services<\/td>La base l\u00e9gitime de la fourniture des services propos\u00e9s est l’ex\u00e9cution de la relation contractuelle.<\/td><\/tr>
 <\/td>Envoi de bulletins d’information et traitement des donn\u00e9es \u00e0 des fins promotionnelles.<\/td>La base l\u00e9gitime pour l’envoi de la lettre d’information est le consentement explicite de la personne concern\u00e9e. Dans le cas des donn\u00e9es relatives aux clients, vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins de marketing sur la base de l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime et conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable.<\/td><\/tr>
Droits des personnes concern\u00e9es<\/td>Quels sont vos droits ?<\/td>Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation du traitement des donn\u00e9es la concernant. Les personnes int\u00e9ress\u00e9es ont le droit d’acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles, ainsi que de demander la rectification des donn\u00e9es inexactes ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Dans certains cas, les personnes concern\u00e9es peuvent demander la limitation du traitement, auquel cas nous ne les utiliserons que pour l’exercice ou la d\u00e9fense de droits. Dans certains cas et pour des raisons particuli\u00e8res, vous pouvez vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es et nous cesserons de les traiter, sauf pour des raisons l\u00e9gitimes imp\u00e9rieuses ou pour l’exercice ou la d\u00e9fense d’\u00e9ventuelles r\u00e9clamations. Lorsque le traitement des donn\u00e9es est fond\u00e9 sur le consentement, la personne concern\u00e9e a le droit de r\u00e9voquer ce consentement sans effet r\u00e9troactif.<\/td><\/tr>
Comment les exercer ?<\/td>Pour exercer ces droits, vous devez soumettre une demande \u00e9crite \u00e0 l’adresse ci-dessus ou envoyer un e-mail \u00e0 p.privacidad@hotelisard.com. Vous devez pr\u00e9ciser lequel de ces droits vous demandez de satisfaire et l’accompagner d’une photocopie de votre carte d’identit\u00e9 ou d’un document d’identification \u00e9quivalent. Si vous agissez par l’interm\u00e9diaire d’un repr\u00e9sentant, l\u00e9gal ou b\u00e9n\u00e9vole, vous devez \u00e9galement fournir un document qui accr\u00e9dite la repr\u00e9sentation et un document identifi\u00e9 de celle-ci. Si vous souhaitez disposer d’un mod\u00e8le, vous pouvez utiliser un mod\u00e8le officiel de l’APDA : http:\/\/www.apda.ad\/<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Textes l\u00e9gaux version 05-06-2023 2.0 Informations compl\u00e9mentaires (g\u00e9n\u00e9rales) PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES (Informations compl\u00e9mentaires) Responsable du traitement Identification et coordonn\u00e9es du responsable du traitement. HOTEL DEL ISARD, S.L. AVDA. MERITXELL, 34 \u2013 AD500 ANDORRA LA VIEJA L-705558-F +376 87 68 00 Contact DPD p.privacidad@hotelisard.com Finalit\u00e9s du traitement Description du traitement Les finalit\u00e9s identifi\u00e9es dans le […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"categoria_pagina":[],"class_list":["post-4774","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"\nPolitique de protection des donn\u00e9es | H\u00f4tel de l'Isard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour en savoir plus sur le droit l\u00e9gal au traitement des donn\u00e9es et sur les raisons et finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es, consultez ce site web.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotelisard.com\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour en savoir plus sur le droit l\u00e9gal au traitement des donn\u00e9es et sur les raisons et finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es, consultez ce site web.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotelisard.com\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Isard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-12T09:18:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelisard.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees-personnelles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelisard.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees-personnelles\\\/\",\"name\":\"Politique de protection des donn\u00e9es | H\u00f4tel de l'Isard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelisard.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-25T15:26:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-12T09:18:01+00:00\",\"description\":\"Pour en savoir plus sur le droit l\u00e9gal au traitement des donn\u00e9es et sur les raisons et finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es, consultez ce site web.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelisard.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees-personnelles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hotelisard.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees-personnelles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelisard.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees-personnelles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hotelisard.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelisard.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelisard.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hotel Isard\",\"description\":\"Hotel Isard\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelisard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hotelisard.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelisard.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Hotel Isard\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelisard.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelisard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelisard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/LOGO-ISARD@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hotelisard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/LOGO-ISARD@2x.png\",\"width\":309,\"height\":118,\"caption\":\"Hotel Isard\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelisard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de protection des donn\u00e9es | H\u00f4tel de l'Isard","description":"Pour en savoir plus sur le droit l\u00e9gal au traitement des donn\u00e9es et sur les raisons et finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es, consultez ce site web.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotelisard.com\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES","og_description":"Pour en savoir plus sur le droit l\u00e9gal au traitement des donn\u00e9es et sur les raisons et finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es, consultez ce site web.","og_url":"https:\/\/www.hotelisard.com\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/","og_site_name":"Hotel Isard","article_modified_time":"2023-09-12T09:18:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotelisard.com\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/","url":"https:\/\/www.hotelisard.com\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/","name":"Politique de protection des donn\u00e9es | H\u00f4tel de l'Isard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotelisard.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-04-25T15:26:26+00:00","dateModified":"2023-09-12T09:18:01+00:00","description":"Pour en savoir plus sur le droit l\u00e9gal au traitement des donn\u00e9es et sur les raisons et finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es, consultez ce site web.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotelisard.com\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotelisard.com\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotelisard.com\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hotelisard.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotelisard.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.hotelisard.com\/fr\/","name":"Hotel Isard","description":"Hotel Isard","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotelisard.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotelisard.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hotelisard.com\/fr\/#organization","name":"Hotel Isard","url":"https:\/\/www.hotelisard.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hotelisard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hotelisard.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LOGO-ISARD@2x.png","contentUrl":"https:\/\/www.hotelisard.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LOGO-ISARD@2x.png","width":309,"height":118,"caption":"Hotel Isard"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotelisard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelisard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelisard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelisard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelisard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelisard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hotelisard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4774\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelisard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria_pagina","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelisard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categoria_pagina?post=4774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}