Textos legales versión 05-06-2023

2.0Información addicional (general)
PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES (Información adicional)
Responsable
del tratamiento
Identificación y contacto del responsable de tratamiento.HOTEL DEL ISARD, S.L. AVDA. MERITXELL, 34 – AD500 ANDORRA LA VIEJA L-705558-F +376 87 68 00
Contacto del DPDp.privacidad@hotelisard.com
Finalidades del tratamientoDescripción del tratamientoLas finalidades que quedan identificadas en el registro de actividades de tratamiento de la empresa y en las cláusulas de consentimiento a pie de cada formulario. Siendo específicas para la finalidad que se detalla en la recogida.
Plazo de conservaciónLa previsión legal que obliga a conservarlas por razones fiscales y contables, y conservarlas para tenerlas a disposición de una entidad pública competente. Sin embargo, podrán conservarse más tiempo con fines de archivo histórico o estadístico o por el envío de Newsletter de carácter comercial, salvo que se ejerza oposición y/o cancelación.
DestinatariosDestinatario de la cesiónNo se cederán datos a terceros salvo por obligación legal o interés contractual.
Finalidad de la cesiónNo se prevé ninguna cesión, salvo por previsión legal. En caso de reservas los datos serán cedidos al Servicio de Policía de acuerdo con lo establecido en la normativa vigente de alojamiento turístico.
Movimientos internacionales de datosSi se producen.
Transferencia internacionalSi se producen.
Encargados de tratamientoLos datos podrán ser cedidos a proveedores con acceso a datos, con quienes se formaliza las obligaciones y responsabilidades que asumen en el tratamiento de los datos, en calidad de encargado de tratamiento.
Base legitimadora del tratamientoPrestación de los serviciosLa base legitimadora por la prestación de los servicios ofrecidos, es el cumplimiento de la relación contractual.
 Envío de Newsletter y tratamiento de los datos con fines promocionales.La base legitimadora para el envío del Newsletter informativo es el consentimiento expreso de la persona interesada. En el caso de datos de clientes, sus datos pueden utilizarse con fines comerciales, sobre la base del interés legítimo y de acuerdo a la normativa vigente.
Derechos de las persones interesadas¿Qué derechos tiene?Cualquier persona tiene derecho a obtener la confirmación sobre el tratamiento de sus datos. Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o en su caso a solicitar la supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios por las finalidades que fueron recogidas. En determinados casos, los interesados ​​podrán solicitar la limitación del tratamiento, en cuyo caso las utilizaremos únicamente para el ejercicio o defensa de reclamaciones. En determinados casos y por motivos particulares, podrá oponerse a que tratemos sus datos y dejaremos de tratarlos, salvo que motivos legítimos imperiosos o el ejercicio o defensa de posibles reclamaciones. En los casos en que el tratamiento de datos esté basado en el consentimiento, su titular tendrá derecho a revocarlo sin carácter retroactivo.
¿Cómo puede ejercitarlos?Para ejercitar los derechos deberá presentar un escrito en la dirección arriba señalada o enviar un E-mail a p.privacidad@hotelisard.com. Deberá especificar cuál de estos derechos solicita sea satisfecho y, a su vez, deberá acompañarse de la fotocopia del DNI o documento identificado equivalente. En caso de que actuara mediante representante, legal o voluntario, deberá aportar también un documento que acredite la representación y documento identificado del mismo. Si desea disponer de un modelo para ello podrá utilizar un modelo oficial de la APDA: http://www.apda.ad/